![[ School for Science City ]](sfsc.jpg)
|
Wichtige Links: Stiftung fuer Kinderbetreuung im Hochschulraum Zuerich ![[ Stiftung fuer Kinderbetreuung im Hochschulraum Zuerich ]](Documents/kihzLogo.gif)
Verein Tagesschulen ![[ Verein Tagesschulen ]](Documents/LogoTagesschulen.gif)
KIKRI ETH Zentrum ![[ KIKRI ETHZ ]](Documents/kikriLogo.gif)
Wichtige Dokumente (PDFs): Initiative zur familienergaenzenden Kinderbetreuung: Abstimmungsvorlage Resultate Aus Medienmitteilungen der Stadt Zuerich: Stellungnahme Initiative 2004 Annahme Gegenvorschlag 2005 Uebergangsloesung 2005 |
english text
Initiative und Unterschriftensammlung: Mai 2005 Wir haben einen Brief an die Verantwortlichen von Science City geschrieben, worin wir den Bau von Schulen (speziell Schulen mit Ganztagsbetreuung) auf dem ETH Hoenggerberg Campus vorschlagen. Wir glauben, dass dies fuer die Arbeitenden an der ETH mit Kindern sehr wichtig ist und wir denken auch, dass Schulen mit zu der Vernetzung der Science City mit den umliegenden Quartieren beitragen koennten. Der Brief ist auf folgendem link als pdf Datei einsehbar: Brief.pdf. Innerhalb von drei Wochen haben wir 1019 Unterschriften gesammelt, und moechten allen Unterzeichnenden fuer Ihre Unterstuetzung danken. Zudem haben wir die offizielle Unterstuetzung der Personalkommission (PeKO) und der Akademischen Vereinigung des Mittelbaus AVETH erhalten. Damit wurde die Wichtigkeit und Dringlichkeit des Anliegens ueberzeugend dokumentiert. Eine komplette Liste der Unterzeichnenden kann als Liste.pdf eingesehen werden, oder auf der dieser Webseite. Science City Verantwortliche begruessen die Grundidee zum Bau einer Schule: Mai 2005 Der Vizepraesident Planung und Logistik, Prof. Gerhard Schmitt, beauftragte seinen neuen Projektleiter fuer Science City, Dr. Michael Salzmann, die Moeglichkeit des Baus einer Schule zu sondieren und Herr Salzmann hat mit uns und der Stiftung Kinderbetreuung im Hochschulraum Zuerich (kihz) Kontakt aufgenommen. Abklaerung zur Enstehung einer Tagesschule durch die Stiftung Kinderbetreuung kihz: Juni 2005 Der Projektleiter Science City hat Mitte Juni die Stiftung kihz beauftragt, in Zusammenarbeit mit dem Verein Tagesschulen Schweiz eine detailierte Abklaerung fuer eine Tagesschule im Rahmen von Science City vorzunehmen. Es sollen dabei folgende Fragen beantwortet werden:
Eine oeffentliche Tagesschule ist das bevorzugte Modell und soll prioritaer abgeklaert werden. Stadt Zuerich wird einbezogen: August 2005 Der Projektleiter kihz, Herr Sergio Tassinari, fuehrte daraufhin Gespraeche mit dem Schul- und Sportdepartement der Stadt Zuerich. Stadtintern wird nun die Moeglichkeit fuer eine Tagesschule in Science City abgeklaert. Die Ergebnisse werden bis Ende September erwartet. Stadt Zuerich lehnt Bau einer oeffentlichen Tagesschule ab: November 2005 Das Schul- und Sportdepartement der Stadt Zuerich lehnt den Aufbau einer oeffentlichen Tagesschule in Science City ab. Begruendet wird die Absage damit, dass auch nach dem neuen kantonalen Volksschulgesetz vom Wohnortsprinzip auszugehen ist und die Kinder in ihrem Wohnquartier mit einer angemessenen Tagesstruktur schulisch betreut werden sollen. Science City sondiert nun die Moeglichkeit zum Aufbau einer privaten, internationalen Tagesschule: aktueller Stand Es werden nun die Voraussetzungen zum Aufbau einer zweisprachigen, privaten Tagesschule im Rahmen von Science City abgeklaert. Ergebnisse dieser Abklaerung sollen im Fruehjahr 2006 vorliegen. Wir werden weiterhin auf dieser Webseite ueber den neuesten Stand informieren. Die Inititative "Schools for Science City" ------------------------- Initiative and signature collection: May 2005 We have written a letter to the organizers of Science City in which we suggest building schools on the ETH Hoenggerberg Campus (particularly day schools). We believe that this is very important for people with kids working at the ETH and we also think that schools will help integrate Science City with the surrounding city quarters. You can view the letter in pdf-format under the following link: Letter.pdf Within three weeks we have collected 1019 signatures and we would like to thank all the signees for their support. We also have received the official support of the "Personalkommission" (PeKo) and of the Academic Association of Scientific Staff (AVETH). With this we have very convincingly demonstrated the importance and urgency of the matter. A complete list of signees can be viewed as List.pdf, or on this Website. Science City officials welcome the initiative: May 2005 The vice president of planning and logistics, Prof. Gerhard Schmitt, has asked his new project director for Science City, Dr. Michael Salzmann, to investigate the possibility of building a school on the campus. Mr. Salzmann is now in contact with us and the "Stiftung Kinderbetreuung im Hochschulraum Zuerich" (kihz). Investigation of the possibility for building a dayschool in Science City through the kihz: June 2005 Mr Salzmann has asked the kihz to carry out a detailed analysis together with the "Verein Tagesschulen Schweiz" of how a dayschool could be established within the Science City project. The following questions in particular were to be answered:
A public school is the preferred model of school and is analyzed with high priority. City of Zurich becomes involved: August 2005 The project leader of the kizh, Mr. Sergio Tassinari, has met with officials of the School and Sportsdepartment of the City of Zürich. An internal investigation was started by the city to analyze the possibility of building a public school within Science City. Results of this analysis are expected by the end of September. City of Zuerich rejects plan for a public dayschool in Science City: November 2005 The School and Sports Department of the City of Zuerich rejects the proposal of building a public dayschool in Science City. As the main reason for the rejection the city names the so-called "Wohnortsprinzip" (home address rule) according to which children should attend school in the city quarter where they live. The new school law of the Kanton Zuerich has not changed this "home address rule". Science City evaluates building of a private international dayschool: current status Currently, Science City is evaluating the possibility of building a private, bilingual dayschool on the campus. The results of the evaluation are expected by Spring 2006. We will provide regular updates on the status of the project on this website. The Initiative "Schools for Science City" |